忍者ブログ
横浜に住んでてNINJAブログを使ってるから「横浜の忍者」としてみました。とりあえず。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

25年ぐらい前だと思うけど、CDが登場したときの衝撃。それは「音が聞こえない」ことだった。

レコードもカセットテープも、何も録音されていない部分は、シーシー、ザーザーとノイズが聞こえてきて、無音にはならない。

でも、CDは文字通りの無音。(たぶん本当に正確にはごく微かな電気ノイズが出てるんだろうけど、普通の人には聞こえない)

「おぉ! 何も聴こえない!!」

凄くいい音がすることがCDのウリだったけど、当時、みんながそこに驚いていたのが、考えてみればおもしろい。

PR
日本でゴスペルっていうと音楽のこと。黒人霊歌。

Googleでゴスペルを検索すると、「ゴスペル(音楽) - Wikipedia」が最初にヒットする。

けど、欧米でGospelと言えば、まずは福音書のことなんですね。「ルカの福音書」とかの福音書がGospelなんですね。

知りませんでした。

ヨハネの福音書(ヨハネによる福音書)は、英語だと「Gospel According to John」なんだ。へー。

知らずに訳したら「ジョンによるゴスペル」としてしまいそう。

ちなみに、音楽のゴスペルを指すときは「Gospel music」というのが普通みたいです。
CDをいろいろ聴いてると、ときに「え、こんなミスをそのまま収録してていいんかい」と思うことがある。

特にドラムのばたつきなんかは、ごまかしようがなくて、ハッキリわかってしまうよね。

昔のストーンズとか、すごいのあった。

んでもって、Ozzy Osobourneの2002年リリースのライブ盤『Live at Budokan』に収録されてる『Bark at the Moon』のイントロでも、ドラムのマイク・ボーディンがやらかしちゃってます。0分12秒あたり。歌に入る直前のフィルインが思いっきりハシってます。ここだけじゃなく、この曲のドラミングは全体的にばたついちゃってる印象です。

オジーといえば、ランディ・カスティロ(カスティーリョ?)もひどくバタバタしてるのがあったし。あんまりドラマーに恵まれてないんだろうか。性格重視で雇ってるんかな。それとも手数重視か。

でも、アルバム『Ozzmosis』で叩いてるディーン・カストロノヴォは、安心して聴けます。スバラシイ。



The Ozzman Cometh は、オジー・オズボーンのベストアルバムのタイトルだ。
日本盤は、「オズマン・コメス」と書くらしい。

このカタカナ表記を見ると毎回、頭の中で一瞬「コスメ」と読んでしまう(笑)
コスメティック・サロン的ななにか?

で、コメスってなんやらと調べてみたら

まず発音は「コメス」より「カミス」に近いみたい。
で、comeの変化形らしい。しかも、現代の言葉ではないようで、辞書では「古」のマークが付いている。

Yahoo辞書で引くと
v. ((古)) come の直説法三人称単数現在
と書いてある。(これは途中までで続きは有料らしい)

直説法うんたらってなんのことだろう。

さらに調べたら、The Ozzman Cometh というのは、どうやらThe Iceman Cometh というブロードウェイの芝居をもじったもののようだ。上演は1946年~47年。


The Iceman Cometh は新潮社から翻訳されてて、そのタイトルは『氷人来たる』だそうです。
http://yondance.blog25.fc2.com/blog-entry-1958.html

これにならって訳すと『オジー人 来たる』ってことだな(笑)

で、肝心の『氷人来たる』の内容は、上記ブログによると、酒に溺れる人間を描いているらしいので、酒はもちろんドラッグにも溺れたオジーの作品タイトルに、うってつけって感じでつけたんだろうか。


というわけで、調べてみたら、なるほど、なるほど、へぇええ、と納得できる結果となりました。
リリースされてから1年ぐらいは経ってるのかな。でも聴いたのが最近なんだからしょうがない、今さら感想を。

と言いながら、まだ最初の数曲しか聴いてないんだけど、いや、カッコイイ! これまで聴いたWhitesnakeのアルバムの中で一番好き。

ま、僕はWhitesnakeのマニアでも大ファンでもない。これまで好きだったのはイギリスで活躍してた頃で、ドラムの音が大仰になってアメリカでブレイクした時期のは嫌い。ほかのバンドで言えば、例えばデフ・レパードは2ndが最高。

で、『Forevermore』は以前のWhitesnakeのように渋すぎることも無く、黄金期のように派手すぎることもなく、パワフルでノリが良く、ストレートなロックだな。

歌メロがキャッチー&ポップだったりしないのがイイ。

しかし、日本ではストレートなロックはあまり好まれないんだよなぁ。モーターヘッドとか、AC/DCとか、サクソンとか。

あぁ、出てくるバンドの名前が古すぎる(笑)。でもまぁ仕方ない。新しいのはよう知らんもんね。
カレンダー
05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
フリーエリア
最新CM
[04/05 はまにんじゃ]
[04/05 NONAME]
最新TB
プロフィール
HN:
はまNinja
性別:
男性
自己紹介:
横浜の北のほう出身。いま住んでるのは南のほう。
バーコード
ブログ内検索
P R
アクセス解析
ATOM  
ATOM 
RSS  
RSS 
Copyright ©   横浜の忍者   All Rights Reserved
Design by MMIT  Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]