○お願いしま~す!
芸人が最初の挨拶でよく言う。「よろしくお願いします」が縮まったんだと思うが、「よろしく」が抜けただけで不思議と大きな違和感を感じてしまう。何をお願いすんの? と思ってしまう。
○いただければ・・・
これも何かが省略されている。いただければなんなんだよ!と思ってしまう。「ありがたい」とか「助かる」とかね。これは企業などが釈明するときによく使われる。さっきもマートン問題で「そっとしておいていただければ」とのコメントがあった。
なお、「いただければ止め」は自分でもつい使ってしまう気がする。会話なら他人が言っても気にならないんだけど、文章で見ると、いらいらっとしちゃうなぁ。
PR